Blog

С Рождеством Христовым и Новым 2021 годом, дорогие друзья, братья и сёстры!

“В той стране были на поле пастухи, которые содержали ночную стражу у стада своего. Вдруг предстал им Ангел Господень, и слава Господня осияла их; и убоялись страхом великим. И сказал им Ангел: не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям: ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь;”

Евангелие от Луки 2: 8-11

 Уходящий 2020 год, стал особенным для всех жителей на планете Земля. Но одно, что объединяло нас, христиан, в это непростое время, это – упование на нашего Господа Иисуса Христа. Мы продолжали надеяться на Него и петь славу Святому Имени Его и в так называемое “тёмное время”. В Библии, в псалме 41 мы находим ободряющие слова: “… И ночью песнь Ему у меня.” (Псалом 41:9)

Каждый из нас слышал о немецком композиторе Людвиге Ван Бетховене. Когда его постигла глухота, которой он так опасался, Бетховен написал свои самые выдающиеся произведения (одна “Лунная соната” что сто’ит). И вопреки мнению окружающих его людей, которые говорили о композиторе, что у него наступила “тёмная пора” в его жизни, этот отрезок времени композитора, наоборот, стал самым продуктивным. Почему так? А потому, что звуки внешнего мира больше не отвлекали Бетховена, он сосредоточил своё внимание на своей душе и стал записывать мелодии, рождавшиеся у него внутри. Его глухота стала для него благословением.

Бог, помещением нас, христиан, в определённые обстоятельства приглушает звуки мира сего, чтобы наш духовный слух и взор всецело обратились к чудной гармонии неба, доверяясь Господу во всём. Да, мы не можем видеть будущее, но мы можем оценивать прошлое. У апостола Павла есть замечательные слова: притом знаем, что любящим Бога, призванным по Его изволению, всё содействует ко благу. (Рим. 8:28). И действительно, оглянувшись на “короновирусный” 2020 год мы, христиане, видим (как не странно это звучит) духовную красоту прошедшего года и благодарим Бога, что этот год содействовал нам ко благу. В чём же? А в том, что обстоятельства этого времени помогли серьезнее взглянуть на наши взаимоотношения с Богом, дали желание более углубиться в Писание и утвердили нас в нашем уповании на нашего Господа Иисуса Христа.

Почему Вифлеемские пастухи увидели ангельский хор? – Потому что ночь была вокруг. Почему пастухи услышали ангельское пенье? – Потому что звуки суеты окружающего мира не тревожили их.

Почему пастухи увидели младенца Иисуса? – Потому что они не только сосредоточили своё внимание на Божественном, но и устремились к Нему.

И результат был прекрасен – пастухи лицом к лицу встретились с самим Богом.

“… И возвратились пастухи, славя и хваля Бога за всё то, что слышали и видели, как им сказано было.”

Евангелие от Луки 2:20

 С Праздником вас, дорогие друзья, братья и сёстры!

 

Merry Christmas and Happy New 2021 Year, dear friends, brothers and sisters!

 

“And there were shepherds living out in the fields nearby, keeping watch over their flocks at night. An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified. But the angel said to them, “Do not be afraid. I bring you good news that will cause great joy for all the people. Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord.”

Gospel of Luke 2:8-11

 The passing 2020 year was unique to every person living on the planet of Earth.

Nevertheless, one thing that united us as Christians during this particularly difficult time was the faith that we put into our Lord Jesus Christ. We continued to put our hope in Him and to sing praises to His Holy Name during these so called “dark times”. In the Bible we find encouraging words “…and through each night I sing His songs…” (Psalm 42:8)

Everyone is familiar with at least the name of the German composer Ludwig Van Beethoven. When he became deaf, a condition he attempted to avoid an all costs.

Beethoven went on to compose the most outstanding pieces of his career (one, “Moonlight Sonata” comes to mind). Against all the thoughts of the people that surrounded him at the time, those who thought that this would be a “dark time” the composer will never be able to overcome, Beethoven’s condition proved to be the beginning of the most productive stage of his life. Why so? Because the white noise of the outside world no longer distracted Beethoven, he began to concentrate his attention on his soul and began to write down melodies that were born from within. His lack of hearing became a blessing in disguise.

God, by placing us Christians in certain situations under certain circumstances, mutes the white noise of the outside world, in order to allow for our spiritual hearing and sight to fully turn to the wonderful harmonies of Heaven, putting our faith unto our Lord in all things. Yes, we of course cannot predict the future, but we can appraise the past. Apostle Paul writes these wonderful words: and we know that all things work together for good to those who love God, to those who are the called according to His purpose. (Rom. 8:28). And it’s true, because looking back at the “coronavirused” 2020 year, we, Christians, can see (no matter how unusual this may sound) the spiritual beauty of the passing year and we thank God that He all things were working together for our good. What spiritual benefits can we draw from this year? The circumstances of this time helped us to take a more serious look towards our relationship with God, find more opportunities to delve into the Scripture and allowed us to fortify our hope and faith that we have in our Lord Jesus Christ.

Why did the Bethlehem shepherds notice the angels sing? – Because it was night all around. Why did the shepherds hear the angels sing? – Because the sounds of commotion of the world did not disturb them.

Why did the shepherds get to see baby Jesus? – Because they not only concentrated their attention on the Godly but yearned to reach it also.

And the result was truly wonderful – the shepherds got to meet with God Himself, face to face.

“…Then the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told them.”

Gospel of Luke 2:20

 Happy holidays and celebrations, dear friends, brothers and sisters!

С РОЖДЕСТВОМ ХРИСТОВЫМ И НОВЫМ 2020 ГОДОМ!

Дорогие друзья и братья и сёстры, сердечно поздравляем вас!

“Я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям(Ев. Луки 2.10) – так возвестили ангелы иудейским пастухам, а в их лице и всему человечеству о приходе в мир обещанного Мессии – нашего Господа Спасителя Иисуса Христа.

Позже, апостол Павел напишет в одном из своих посланий: “не видел того глаз, не слышало ухо, и не приходило то на сердце человеку…” (1 Кор. 2.9), что сам Бог сделается “подобным человекам и по виду став как человек.” (Фил. 2.7).

Живущие на земле не могли представить, что сам вечный Бог – Творец неба и земли, в лице Сына Своего Иисуса Христа, будет ходить среди нас, будет иметь общение с нами и умрёт за нас на Голгофском кресте. Для чего?

А для того, чтобы мы, смертные, могли вновь обрести бессмертие.

“И Слово стало плотью, и обитало с нами, полное благодати и истины;” (Ев. Иоанна 1. 14).

“И внезапно явилось с Ангелом многочисленное воинство небесное, славящее Бога и взывающее: слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!”

(Ев. Луки. 2. 13-14).

Наши богослужения проводятся на русском языке с переводом на английский.

Во время богослужения работает детская воскресная школа.

И также, каждый четверг в 7 часов вечера, проходит час общения.

Сердечно приглашаем всех!

Dear friends, brothers and sisters in Christ, Merry Christmas and a happy 2020 year!

I bring you good tidings of great joy which will be to all people” (Luke 2.10) – in this very way, the angels informed not only the Jewish shepherds but the entirety of humanity, about the coming of promised messiah – Lord Saviour Jesus Christ.

Later, apostle Paul will go on to write in one of his letters that: “eye has not seen, nor ear heard, nor have entered into the heart of man…” (1 Cor. 2.9) that God himself will be “coming in the likeness of men.” (Phil. 2.7).

People living on Earth could not possible imagine, that the eternal God himself – the Creator of heaven and Earth, in the form of His Son Jesus Christ, would walk among them, that he would converse with them and that he would eventually die for their sins on the cross. But for what? For the gift, that lets us, bound for death, acquire eternal life.

And the Word became flesh and dwelt among us, and we beheld His glory.” (John 1.14).

“And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying: “Glory to God in the highest, and on earth peace, goodwill toward men!”” (Luke 2.13-14)

Our Sunday Services are running primarily in Russian, with live English translation happening at the same time. During the service, we also offer a Sunday School for kids. Also, every Thursday, there is an hour of fellowship that happens at the church, from 7 pm.

We would like to cordially invite everyone to join our Services and fellowship!

С Рождеством Христовым и Hовым 2019 годом

Дорогие друзья, братья и сестры в Господе, по благодати Божией наша духовная семья в Перте продолжает служение Богу. 2018 год стал годом завершения нашей пристройки и других знаменательных событий.

С октября этого года наши собрания стали проходить на английском языке с переводом на русский, а не наоборот, как это было ранее. Изменения связаны с тем что к церкви присоединилось несколько англоговорящих семей, которые помогают вести службу, делятся Словом и активно участвуют в музыкальном служении. В тоже время, параллельный  перевод всегда доступен и наши переводчики рады перевести проповеди не только на русский, но, и если потребуется, на немецкий или испанский язык.

С приходом новых семей пение и инструментальное сопровождение в церкви  стало еще более профессиональным, ярким и разнообразным. Мы разучиваем новые песни на русском и английском языках. Слаженные семейные дуэты и трио настраивают наши сердца на поклонение Богу, задают нужный темп и никого не оставляют равнодушным.

Tретьего ноября  наша Церковь поддержала мероприятие благотворительного общества «Маленькое Облачко», которое помогает в лечении больных обездоленных детей в странах постсоветского пространства. Наши ребята организовали игры и праздничный пикник для детей и взрослых. День был радостным и очень насыщенным для всех. Была собрана значительная сумма для нуждающихся в медицинской помощи.

В конце ноября прошел традиционный кемп в Басселтоне. В этот раз семинары проводились в форме «круглого стола» где все участники делились своими мыслями и опытом на такие темы как: ‘Что такое истина?’, ‘Как определить и преодолеть искушение?’, ‘Что значит быть ближе ко Христу?’, ‘Kак уподобиться Ему?’ и что по этому поводу говорит Библия.

Дорогие друзья, братья и сестры, мы поздравляем всех вас с наступающим Рождеством Христовым и Hовым 2019 годом! Для христиан всего мира этот великий праздник полон особого духовного смысла и создает удивительное настроение как бы приближающегося чуда, когда повседневные земные заботы отступают на второй план, и сердце наполняется верой и любовью. Какие бы трудности сегодня не встречались на нашем пути, вера в Бога является прочными основаниями для нашей жизни. В эти светлые, праздничные дни пусть наши сердца будут наполнены благодатью Господа Иисуса Христа!

Обильных Божьих благословений вам всем!

День Жатвы

jatva 1В воскресенье в нашей церкви мы праздновали день Жатвы. Мы благодарили Бога как за земные плоды и урожай так и за духовные плоды: любовь, веру, прощение, милосердие…

В Евангелие от Иоанна мы читаем слова Иисуса: «Я есмь Лоза, а вы ветви; кто прибывает во Мне, и Я в нем, тот приносит много плода; ибо без Меня не можете делать ничего.» Только Его любовь и руководство помогают нам приносить плоды Духа.

В Воскресной школе мы изучали Притчи Иисуса, которые рассказывают о таких плодах и учат нас следовать за Господом. Дети показали небольшие сценки по мотивам притч о мудром строителе, о добром Самаритянине и о возвращении блудного сына.

 

Пасхальное собрание и пикник

 

shutterstock_263717864

Славянская Баптистская Церковь приглашает всех на праздничное Пасхальное собрание и чаепитие в воскресенье 1 апреля в 10.00 по адресу 60 Armagh st. Victoria Park.

Христос Воскрес!

В понедельник, 2 апреля в 11.00 все желающие приглашаются на пасхальный пикник с угощениями и играми для детей в John Forrest National Park. По всем вопросам обращайтесь по тел. 04 3171 2692 (Виктор) или 04 6747 0576 (Оксана).

Церковный кемпинг и семинар (ноябрь 2017)

В последние выходные ноября прошел ежегодный семинар Славянской Баптистской церкви г. Перт с традиционным выездом в кемп на берегу изумительного залива Географик на юге штата.

В этот раз семинар был посвящен Семи церквям описанным Иоанном в книге Откровений гл. 2-3. Пертовчане были рады приветствовать спикера семинара Александра Пузанова, пастора Баптистской церкви Мельбурна. Александр уже не в первый раз проповедует в церкви Перта, делится своей любовью к Богу и жизни, неиссякаемой духовной энергией и зажигает души вдохновляющими песнями.

На семинаре Александр рассуждал и предлагал задуматься о качествах церквей и людей начала первого века и сегодняшних.

В воскресное утро участники семинара также стали свидетелями крещения в водах океана. «Сложно верить в чудеса Библии если не замечать чудес в собственной жизни. Бог достаточно проявил себя в моей жизни и крещение – это мой осознанный акт укрощения гордости, покаяния, веры и принятия Иисуса Христа как личного спасителя», говорит Катерина, которая приняла крещение по вере несмотря на то что была крещена в детстве по православной традиции.

Это были незабываемые выходные, которые зарядили верующих новыми силами и дали повод для размышлений.

Приглашаем всех желающих на наши служения, общение и чашечку чая каждое воскресенье в 10.00 утра по адресу 60 Armagh st., Victoria Park, WA

От сердца к сердцу

Женский семинар “От сердца к сердцу” в преддверии Дня матери был подготовлен и проведен Славянской Баптистской церковью в прошедшие выходные с выездом в Гилдертон, Западная Австралия. Участницы изучали Писание, живо принимали участие в обсуждении главной темы семинара “Женщина которую сотворил Бог”,  делились опытом, наслаждались живописными видами и прекрасной погодой. Планируется что семинар станет ежегодным. 

Благодарность всем организаторам, помощникам и папам, которые самоотверженно заботились о детях в отсутствие мам!

Women’s seminar “From heart to heart” arranged by Slavic Baptist Church was held in Guilderton, WA last weekend on the occasion of the upcoming Mother’s Day. During the seminar ladies had a chance to study the Bible, participate in discussions (main topic ‘Woman created by God’), share personal experiences, enjoy beautiful nature and nice weather. Following the success, it has been decided that the seminar will now be held on an annual basis.

A big ‘thank you’ to our facilitators and supporters as well as all dads who selflessly cared for the children while moms were away!