Дорогие друзья, братья и сёстры!

Сердечно поздравляем вас с Рождеством Христовым и Новым 2026 годом!

“И се, звезда, которую видели волхвы на востоке, шла перед ними, как наконец пришла и остановилась над местом, где был Младенец. Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою, и, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и, пав, поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну.” 

Евангелие от Матфея 2:9-11.

“В холодную пору, в местности, привычной скорей к жаре,
чем к холоду, к плоской поверхности более, чем к горе,
младенец родился в пещере, чтоб мир спасти:
мело, как только в пустыне может зимой мести.

Ему всё казалось огромным: грудь матери, жёлтый пар
из воловьих ноздрей, волхвы — Балтазар, Гаспар,
Мельхиор; их подарки, втащенные сюда.
Он был всего лишь точкой. И точкой была звезда.

Внимательно, не мигая, сквозь редкие облака,
на лежащего в яслях ребенка издалека,
из глубины Вселенной, с другого её конца,
звезда смотрела в пещеру. И это был взгляд Отца.”

“Рождественская Звезда”. Иосиф Бродский. 1940.

Пусть Господь благословит вас в Новом 2026 году!

Dear friends, brothers, and sisters, we heartily wish you a Merry Christmas and a Happy New 2026 Year!

“And behold, the star which the wise men had seen in the East went before them, till it came and stood over where the young Child was. When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy. And when they had come into the house, they saw the young Child with Mary His mother, and fell down and worshiped Him. And when they had opened their treasures, they presented gifts to Him: gold, frankincense, and myrrh.”

Gospel of Matthew 2:9-11

“In the cold time of year, in a land more used to heat
than to cold, to flat expanses more than to mountains steep,
a child was born in a cave, to save the world from woe:
it snowed the way only a desert can snow in winter’s blow.

To him everything seemed enormous: his mother’s breast, the gold-tinged steam
from the oxen’s nostrils, the Magi—Balthazar, Caspar,
Melchior; their gifts hauled in from afar.
He was but a tiny point. And the star was a point in the dark.

Attentively, without blinking, through clouds that drifted thin,
upon the child lying in the manger, from far away,
from the depths of the Universe, from its farthest rim,
the star gazed into the cave. And that was the Father’s gaze.”

“The Christmas Star.” Joseph Brodsky. 1940.

We wish that the Lord will bless you in this coming 2026year!