Дорогие друзья, братья и сёстры!

Сердечно поздравляем вас с Рождеством Христовым и Новым 2025 годом!

“В той стране были на поле пастухи, которые содержали ночную стражу у стада своего. Вдруг предстал им Ангел Господень, и слава Господня осияла их; и убоялись страхом великим. И сказал им Ангел: не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям: ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь; и вот вам знак: вы найдете Младенца в пеленах, лежащего в яслях.”

Евангелие от Луки 2: 8–12.

“То были времена чудес,

Сбывалися слова пророка.

Сходили ангелы с небес;

Звезда катилась от востока;

Мир искупленья ожидал –

И в бедных яслях Вифлеема,

Под песнь хвалебную Эдема –

Младенец дивный воссиял!

И загремел по Палестине

Глас вопиющего в пустыне…”

Лев Мей. 1855.

Пусть Господь благословит вас в Новом 2025 году!

Dear friends, brothers, and sisters, we heartily wish you a Merry Christmas and a Happy New 2025 Year!

“Now there were in the same country shepherds living out in the fields, keeping watch over their flock by night. And behold, an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and they were greatly afraid. Then the angel said to them, “Do not be afraid, for behold, I bring you good tidings of great joy which will be to all people. For there is born to you this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord. And this will be the sign to you: You will find a Babe wrapped in swaddling cloths, lying in a manger.”

(Gospel of Luke 2:8-12).

Were times of miracles past,

The words of prophets came to light:

The angels came down from the heavens,

And stars rolled down from the North,

The redeemed world anticipated-

In poor a Bethlehem manger,

Under the song of Eden,

A wonderful child radiated,

And rattled all of Palestine

The voice of one crying in the wilderness…

Lev Mey. 1855.

We wish that the Lord will bless you in this coming 2025 year!